Saturday, August 14, 2010

dai go chai la

ngor kam dai go chai,

tai yat chi gei fa bei yan.

P1030345

ge fa mm cho lah. yao gah jek lah. hai hei geh bear geh ngan hou dai lap lah. :P

kam yat hai ngo tong ning geh dai yat chi (mm hai kitt fan lah). liong lien lor.

ngo kam yun, mat ye dou jou mm dou, jao song fa bei hei lor.

yao siu siu dam sam, yat wai keng ge guard mm bei yap uni.

tan hai ning lo dou lah. suen lah.

hou chi tvb ah, yan dei gei fa bei yan.

yi ka dai go chai lor. song fa lor.

you man man read lah.

happy 2nd anniversary ning! :D

cheers to h.e.a. :)

(you need a real human to translate this haha)

7 comments:

kaili said...

certified human. haha

Jim said...

thank you thank you. :P

Cnigel said...

i stucked half way thru translating

ashlee said...

Waaaaaaaa.. >.<~
ngo dou you fa! ngo kam tai ko lui dou mei shao gor fa... hao si mou ar.... dan hai, kin dou lei tai go chai jor, hou hoi sam. :)

Jim said...

cnigel: lol it is a little bit hard now that i read it again. haha.

sheateng: mm goi sai. chuk lei yit dai yit leng lui ah. :P fai tit giu lei geh lam pan yao duk ngo geh blog. hint ha hei ma. :P

kaili said...

i said IM certified human. cause i understood!

Jim said...

ceh you potong stim lah. i thought you chan me thiam. :P